Tierschutzverein Bautzen e. V.
1
Инициатор создания ассоциации, г-жа Марго Фридрих, в начале 1990 года обратилась через прессу ко всем любителям животных с призывом создать ассоциацию защиты животных. Первые 20 любителей животных обратились к ней, и 20 июня 1990 года была основана «Ассоциация защиты животных Баутцена». Наша головная организация – Немецкая ассоциация защиты животных. Г-жа Марго Фридрих была избрана её первым председателем. В 2007 году, в честь её 80-летия, наш бессменный председатель, г-жа Марго Фридрих, была награждена Немецкой ассоциацией защиты животных медалью Святого Франциска Ассизского за её жизненный труд. В настоящее время в нашей ассоциации 123 члена. В 1992 году город Баутцен передал нашей ассоциации бывшие собачьи вольеры Баутценской тюрьмы на горе Карникельберг для использования в качестве приюта для животных. Он просуществовал до 1994 года. В городе Баутцен на этом месте был воздвигнут мемориал жертвам сталинизма. С 1994 по 1997 год мы временно использовали вольер для собак бывшего завода взрывчатых веществ в Гнашвице. В марте 1995 года бывший питомник Блоашютц общей площадью 8300 квадратных метров был приобретён для расширения в новый приют для животных. Подготовительные строительные работы начались 1 мая 1995 года, а наш первый приют для животных в Блоашютце открылся 11 октября 1997 года. Строительство также финансировалось правительством Свободного государства Бавария и пожертвованиями.
1
Tierschutzverein Bautzen e. V.
Инициатор создания ассоциации, г-жа Марго Фридрих, в начале 1990 года обратилась через прессу ко всем любителям животных с призывом создать ассоциацию защиты животных. Первые 20 любителей животных обратились к ней, и 20 июня 1990 года была основана «Ассоциация защиты животных Баутцена». Наша головная организация – Немецкая ассоциация защиты животных. Г-жа Марго Фридрих была избрана её первым председателем. В 2007 году, в честь её 80-летия, наш бессменный председатель, г-жа Марго Фридрих, была награждена Немецкой ассоциацией защиты животных медалью Святого Франциска Ассизского за её жизненный труд. В настоящее время в нашей ассоциации 123 члена. В 1992 году город Баутцен передал нашей ассоциации бывшие собачьи вольеры Баутценской тюрьмы на горе Карникельберг для использования в качестве приюта для животных. Он просуществовал до 1994 года. В городе Баутцен на этом месте был воздвигнут мемориал жертвам сталинизма. С 1994 по 1997 год мы временно использовали вольер для собак бывшего завода взрывчатых веществ в Гнашвице. В марте 1995 года бывший питомник Блоашютц общей площадью 8300 квадратных метров был приобретён для расширения в новый приют для животных. Подготовительные строительные работы начались 1 мая 1995 года, а наш первый приют для животных в Блоашютце открылся 11 октября 1997 года. Строительство также финансировалось правительством Свободного государства Бавария и пожертвованиями.
